Súper Chipisculis Global Translator

El traductor Hoygan es uno de esos hallazgos por los que merece la pena hacer batidas de lectura, inspección y reconocimiento a otros blogs y webs. Resulta ideal para hacer el tonto en foros de videojuegos y cine e irritar a sus usuarios hasta que un moderador o bot te expulse.

Click aquí para deconstruir el idioma y alcanzar ese bendito estado de subnormalidad en el que habita tanta gente. Los envidio, en serio. Debe ser agradable vivir en permanente flatline mental y que tu ortografía sea un espejo de tu espíritu embrutecido.

He aquí un experimento………

EN UN LUGAR DE LA MANXA DE KUIO NONBRE NO KIERO AKORDARME NO A MUCHO TIENPO KE BIBIA UN HIDALGO DE LOS DE LANSA EN ASTIYERO ADARGA ANTIGUA ROSIN FLAKO Y GALGO KORREDOR UNA OYA DE HALGO MAS BAKA KE KARNERO SALPIKON LAS MAS NOCHES DUELOS Y KEBRANTOS LOS SAVADOS LANTEJAS LOS BIERNES HALGUN PALOMINO DE ANYADIDURA LOS DOMINGOS KONSUMIAN LAS TRES PARTES DE SU HASIENDA. EL RRESTO DEIA KONCLUIAN SAIO DE BELARTE KALSAS DE BEYUDO PARA LAS FIESTAS KON SUS PANTUFLOS DE LO MESMO Y LOS DIAS DE HENTRESEMANA SE HONRAVA KON SU BEIORI DE LO MAS FINO. TENIA EN SU KASA UNA AMA KE PASAVA DE LOS KUARENTA Y UNA SOBRINA KE NO YEGAVA A LOS BEINTE Y UN MOSO DE KANPO Y PLASA KE ASI HENSIIAVA EL RROSIN KOMO TOMAVA LA PODADERA. FRISAVA LA HEDAD DE NUESTRO HIDALGO KON LOS SINKUENTA ANYOS. ERA DE KONPLEXION RRESIA SEKO DE KARNES HENJUTO DE RROSTRO GRAN MADRUGADOR Y HAMIGO DE LA KASA. KIEREN DESIR KE TENIA EL SOBRENONBRE DE «KIJADA» O «KESADA» KE EN HESTO HAY HALGUNA DIFERENSIA EN LOS HAUTORES KE DESTE KASO HESCRIVEN HAUNKE X KONJETURAS BERISIMILES SE DEJA HENTENDER KE SE HIAMAVA «KIJANA». PERO HESTO HINPORTA POKO A NUESTRO KUENTO: VASTA KE EN LA NARRASION DEL NO SE SALGA UN PUNTO DE LA BERDAD.

Anuncios

13 comentarios sobre “Súper Chipisculis Global Translator

  1. Pedro,
    tengo alumnos pero no me juego la vista, ellos ya lo saben, si no entiendo no puntúo. Creo que me apodan “la puta” o algo así de cariñoso.

  2. “La puta”… ¡Qué majos! Pues te entiendo perfectamente Irela. Pedro, a estas alturas del cuento sólo me sorprendo de encontrarme gente bonita de hardware y software.
    Vicky… igual me da el punto esquizoide uno de estos días. Tia, com està això de deixar-te ELE?? Per cert, quin era el poble de Déu i del compàs de Lleida?

  3. pues mira… q ja n’estic farta d nar d’aquí cap allà, donant tombs… q en 1’5 anys sense beca m’he pulit 8 mesos d paro! i ara, en lo cul a l’aire… passo, passo, q d’aquí no’n sortiria mai… me’n vai a pagès editors, a fer d responsable d l’àrea d difusió i comunicació…
    i el poble aquest és juncosa de les garrigues. i la plaça és la del mig del món, en lo compàs, i tal.
    aquí tens el tràiler dl programa “la pertinent renovació del cançoner català” dedicat al poble: http://www.youtube.com/watch?v=10iGWdxCu9w

  4. No sé què dir-te, guapa. T’entenc perfectament i, saps, que jo també estic al carro. Ja vorem què passa. T’han donat ja el curro a Pagès? 😉 Si més no recorda que n’hi ha gent que t’estima i que sempre te podem donar un sostre o compartir un pont!! Gràcies pel link! Ja parlem.

  5. pues sí, sí, ja tinc la feina. vai enviar el cv per iniciativa pròpia, i al cap de menos d’una setmana m van trucar, m van fer una entrevista en dilluns, només per conéixe’m, sense oferi’m cap fenya, i el divendres m van tornar a trucar para q hi tornés. m van comentar q nyavie esta vacant. la vai acceptar, vai renunciar al curro d dinamitzadora d l’ús d la llengua catalana en comerços d’immigrants, i vai signar el contracte el mateix dia. començo d’aquí a 2 dilluns.
    m’oferixen 3 mesos d prova + indefinit.
    a veure q tal, no?
    ja t contaré…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s